欧美国产一区二区不卡_国产真人中国?级毛片_2021在线观看无码_欧美一区免费在线视频_亚洲精品无人一区二区_精品国产亚洲午夜_最近更新2022中文字幕_国产翘臀后进式在线观看视频_成年人看樱花小视频_亚洲性爱自由av

淺談保函的獨立性認定|跨境顧釋

2019-08-28  來自: 常州市金誠工程擔保有限公司 瀏覽次數(shù):930

獨立保函的獨立性體現(xiàn)在其不受基礎(chǔ)交易合同關(guān)系和保函申請合同關(guān)系的影響,具體表現(xiàn)為:***,獨立保函不因基礎(chǔ)交易合同和保函申請合同修改、終止或無效而喪失其效力;第二,受益人索兌保函項下款項時,開立行不審查基礎(chǔ)合同的履行情況。在***貿(mào)易或***建設(shè)工程項目中,很多保函會約定適用***商會《見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》或“見索即付”之類的措辭,以明確保函的獨立性。然而實踐中,有的保函由開立行按照當事人事先約定的文本開立,這些文本有時會出現(xiàn)與獨立保函獨立性不一致或沖突的措辭,導致各方就保函的獨立性產(chǎn)生爭議。本文基于中國國內(nèi)現(xiàn)有規(guī)定和公開案例,結(jié)合***上相關(guān)的司法實踐,擬梳理認定保函獨立性的有關(guān)問題,供讀者參考。


一、獨立保函的構(gòu)成要件


***商會《見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》(URDG758)關(guān)于獨立保函的定義為“無論其如何命名或描述,指根據(jù)提交的相符索賠進行付款的任何簽署的承諾”。《zui高人民法院關(guān)于審理獨立保函糾紛案件若干問題的規(guī)定》(“《規(guī)定》”)在此基礎(chǔ)上對獨立保函的定義做了進一步限定,《規(guī)定》***條規(guī)定的獨立保函“是指銀行或非銀行金融機構(gòu)作為開立人,以書面形式向受益人出具的,同意在受益人請求付款并提交符合保函要求的單據(jù)時,向其支付特定款項或在保函高金額內(nèi)付款的承諾”?!兑?guī)定》第三條***款根據(jù)上述定義規(guī)定了認定獨立保函的情形:(1)保函載明“見索即付”;(2)保函載明適用***商會《見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則》等獨立保函交易示范規(guī)則;或者(3)根據(jù)保函文本內(nèi)容,開立人的付款義務(wù)獨立于基礎(chǔ)交易關(guān)系及保函申請法律關(guān)系,其僅承擔相符交單的付款責任。


實踐中,法院在審查保函性質(zhì)時一般會先考察保函文本是否符合獨立保函的形式要件,即獨立保函應(yīng)由金融機構(gòu)以書面形式出具,其承諾在收到相關(guān)書面文件時履行付款義務(wù),且保函文本應(yīng)明確金額和據(jù)以付款的單據(jù)。[1]如保函滿足前述形式要件,法院再判斷其是否具有獨立保函的核心法律特征,即開立人在保函項下的付款義務(wù)不受基礎(chǔ)交易法律關(guān)系和獨立保函申請法律關(guān)系的影響,***于相符交單的付款義務(wù)。[2]根據(jù)現(xiàn)有案例,我們發(fā)現(xiàn)有關(guān)保函性質(zhì)的爭議大多圍繞根據(jù)保函文本,開立人是否僅承擔相符交單的獨立付款責任這一問題。


二、保函文本如何體現(xiàn)獨立付款責任


1. 一般規(guī)則


如上所述,如保函載明“本保函為見索即付保函”一般會被認為明確了開立行的獨立付款責任,但并不是所有保函都會包括這樣的措辭。在這樣的情況下,法院會綜合考慮保函文本的內(nèi)容,判斷其是否足以為開立行設(shè)立相符交單的獨立付款義務(wù)[3],這實際也契合了URDG758的規(guī)定。


例如,在宣城經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)建設(shè)投資有限公司與中國建設(shè)銀行股份有限公司金昌分行合同糾紛案[(2019)甘民終242號]中,案涉兩份保函文本分別規(guī)定:“我方在此保證,在收到你方***次書面要求,說明承包商違背了合同規(guī)定,我方將不可撤銷地向你方支付總額不超過……的保證金,我方將不挑剔、不爭論,不需要你方證明或出示你方要求支付上述金額的背景或原因?!币约啊拔曳皆诖吮WC,在收到你方***次書面要求,說明承包商將預付款用于實施和完成合同工程之外的其他目的后,我方將不可撤銷地向你方支付總額不超過……的保證金。本保函的支付條件是承包商在其……的賬戶上收到了上述預付款?!?/span>


這兩份保函文本沒有明示是“獨立保函”或“見索即付”,但內(nèi)容實際上體現(xiàn)了獨立性特征,例如(1)保函明確了開立行付款的前提是受益人向開立行提交“***次書面要求”;(2)保函明確了擔保額的具體金額;以及(3)保函明確了開立行的義務(wù)***于審查受益人單方提交的單據(jù)是否符合保函文本規(guī)定,而不審查保函基礎(chǔ)交易的履行情況。甘肅省高級人民法院在判決中沒有對案涉保函的獨立性展開論述,但認為該兩份保函的文本均可“認定開立行的付款義務(wù)獨立于基礎(chǔ)交易關(guān)系及保函申請法律關(guān)系,其僅承擔相符交單的付款責任”,因而構(gòu)成獨立保函。

 

2. 有爭議表述的性質(zhì)認定


如前言所述,保函文本有時會出現(xiàn)文義模糊甚至前后矛盾的情形,導致保函相關(guān)方就保函的獨立性產(chǎn)生爭議。根據(jù)現(xiàn)有案例,存在爭議的表述主要可總結(jié)為以下兩類:(1)為開立行的付款義務(wù)設(shè)立條件;(2)規(guī)定保函開立行承擔連帶責任。


(1)為開立行的付款責任設(shè)立條件


基礎(chǔ)交易當事人在起草保函格式時,有時會將保函申請人違約設(shè)定為受益人索賠的條件,例如:“如果申請人違反合同約定,我行在收到受益人書面索賠后在X天內(nèi)無條件支付”。對此,目前中國法院有不同的觀點。


有法院認為,類似“如果……,則我行在收到受益人書面索賠后無條件付款”的表述為開立行的付款義務(wù)設(shè)立了條件,因此否定了保函的獨立性。例如,在大連高金投資有限公司、中國工商銀行股份有限公司大連星海支行企業(yè)借貸糾紛、金融借款合同糾紛案[(2017)高法民終647號]中,中國工商銀行星海支行應(yīng)申請人德享公司要求,為受益人高金公司開具了兩份《銀行保函》,約定如果德享公司出現(xiàn)違約事項,工行星海支行在收到高金公司的書面索賠通知后的7個法定工作日內(nèi)即向高金公司無條件支付總額不超過人民幣2000萬元和1500萬元的任何款項。該案中,高人民法院認為,“如德享公司出現(xiàn)違約事項,工行星海支行在收到高金公司索償通知后……無條件支付款項”應(yīng)當理解為,開立行的付款責任以申請人德享公司違約為前提條件,因此不能體現(xiàn)“見索即付”的意思。此外,深圳市中級人民法院在中鐵十五局集團有限公司與中國建設(shè)銀行股份有限公司深圳市分行合同糾紛一審民事判決書[2016)粵03民初2515號]中,也持類似觀點。[4]


但是,也有法院持不同觀點。例如,在中國機械設(shè)備工程股份有限公司與中國建設(shè)銀行股份有限公司杭州寶石支行保證合同糾紛案[(2011)浙杭商外初字第16號]中,案涉保函文本載明:“在本保函有效期內(nèi),只要申請人未履行合同及其附件中規(guī)定的義務(wù),包括雙方就合同條款達成的變更、修改和補充義務(wù),無論申請人是否提出異議,只要本銀行收到你方關(guān)于申請人違約的書面通知,本銀行應(yīng)放棄***抗辯并立即按你方提出的要求將不超過上述金額的款項支付給你方?!遍_立行主張該保函文本中“只要申請人未履行合同及其附件中規(guī)定的義務(wù)”的措辭為銀行付款設(shè)立了非單據(jù)化的前提條件,案涉保函不是獨立保函。杭州市中級人民法院認為,雖然案涉保函文本中存在前述表述,但結(jié)合上下文可知,只要受益人向開立行發(fā)出了關(guān)于申請人違約的書面通知,申請人或開立行均無權(quán)對此提出異議或者抗辯,也不能要求受益人提供證據(jù)證明申請人違約的事實,因此“只要申請人……規(guī)定的義務(wù)”不屬于保函規(guī)定的開立行履行付款義務(wù)的條件。該案上訴后,浙江省高級人民法院支持了杭州市中級人民法院的觀點。


對此,我們認為保函本質(zhì)上來說是對保函申請人在基礎(chǔ)合同項下履約的擔保,受益人索賠的一個隱含前提是申請人違約,否則受益人沒有索賠權(quán)利、其索賠將構(gòu)成保函欺詐。因此,在保函中約定“如果申請人違約……”這樣的措辭實際沒有對受益人索賠增加額外的條件,不應(yīng)就此否定保函的獨立性。但是,為避免不必要的糾紛,當事人在起草獨立保函文本時,好不要約定“如果……”、“因為……時”等可能被法院認為給開立行付款義務(wù)設(shè)立條件的措辭,而是直接約定保函開立行在收到約定的單據(jù)即應(yīng)付款。


(2)表明開立行在保函項下責任為連帶責任


實踐中,一些保函文本會出現(xiàn)開立行在保函項下為申請人提供“連帶責任保證”這樣的表述,這明顯不符合獨立保函的特征。[5]如果保函文本既體現(xiàn)了開立行相符交單時的付款義務(wù),又說明該等義務(wù)為連帶責任保證,此時應(yīng)如何認定案涉保函的性質(zhì)呢?


對此,有法院認為,如果案涉保函文本中除有爭議的表述以外的內(nèi)容已足以明確其項下開立行的獨立付款義務(wù),則“連帶責任保證”的表述不影響該保函的獨立性。例如,在前述中國機械設(shè)備工程股份有限公司與中國建設(shè)銀行股份有限公司杭州寶石支行合同糾紛案中,案涉保函文本載明開立行愿就申請人履行合同義務(wù)向受益人開具“無條件、不可撤銷、連帶責任的見索即付的獨立保函”。開立行主張“連帶責任”的措辭與獨立保函的法律特征矛盾,否定了保函的獨立性。但杭州市中級人民法院和浙江省高級人民法院都認為,除“連帶責任”的表述外,該案涉保函完全符合獨立保函的性質(zhì)和特征,因此該個別表述不足以否定保函的獨立性。


還有法院認為,即使從法理上來看,“我行承擔連帶責任保證”的表述與開立行的獨立付款義務(wù)相矛盾,但由于出具保函的銀行是***金融機構(gòu),如果因保函文本產(chǎn)生爭議,應(yīng)保護受益人的利益,作有利于受益人的解釋。例如,在上海北海船務(wù)股份有限公司與中國光大銀行股份有限公司南京分行、江蘇熔盛重工有限公司海事?lián):贤m紛案[(2014)武海法商字第00823]中,案涉保函載明:“對于貴公司在船舶交付前根據(jù)造船合同向熔盛公司支付的造船合同價款……如果其中全部或部分進度款根據(jù)造船合同規(guī)定應(yīng)由熔盛公司歸還貴公司時,我行承擔連帶保證責任,將向貴公司支付上述規(guī)定的進度款?!蔽錆h海事法院認為,案涉保函文本為開立行設(shè)立了相符交單情形下的獨立付款義務(wù),因此符合獨立保函的定義。至于“連帶保證責任”的措辭,由于該保函系商業(yè)銀行開具,開立行作為***金融機構(gòu),應(yīng)當承擔清晰地表明保函性質(zhì)的義務(wù),否則因保函條款理解產(chǎn)生爭議時,應(yīng)當作有利于受益人的解釋。


從上述判決來看,當案涉保函文本已明確開立行的獨立付款義務(wù)時,即使存在“承擔連帶責任保證”的表述,也不足以否定保函的獨立性。但為避免不必要的爭議,當事人起草保函文本時,應(yīng)避免“連帶責任”、“連帶保證”之類的措辭。


三、其他法域的相關(guān)司法實踐


通過以上對國內(nèi)公開判決的分析,我們可以發(fā)現(xiàn),大部分中國法院在判斷案涉保函是否為獨立保函時,并不會拘泥于個別措辭,而是傾向于對保函文本做整體解釋,而國外有些法院也采取了相同的做法。


例如,在Wuhan Guoyu Logistics Group Co Ltd and others vEmporiki Bank of Greece SA中[6],該案爭議焦點之一為:案涉履約保函是一般擔保還是見索即付保函(On Demand Guarantee)。在英國法律下,如果被認定為見索即付保函,則銀行為***義務(wù)人(primary obligor),承擔無條件相符交單的付款義務(wù)。該案中,原審法院根據(jù)對保函條款的文義解釋,包括保函名為“付款保函(payment guarantee)”且表明銀行在“買方未及時結(jié)清第二筆貨款時(in the event that the Buyer fails punctually to pay to the second instalment)”履行付款義務(wù)等表述,認定該保函為一般擔保。英國上訴法院之后***了原審法院的認定,并引用了英國銀行法***著作《佩吉特銀行法》(Paget's Law of Banking)關(guān)于認定獨立保函標準的論述:“如果一份保函(i)涉及所在地位于兩個不同司法區(qū)域的當事人之間的交易,(ii)由銀行開具,(iii)承諾其在受益人索賠(on demand)時即付款,無論是否表明***次索賠(“first”)或書面索賠(“written”),并且(iv)不包括排除或限制擔保行抗辯權(quán)的條款,則一般認為該類保函為見索即付保函(it will almost always be construed as a demand guarantee)?!痹摌藴室驯挥欣ㄋ_認。[7]英國上訴法院的朗默爾***官(Lord Justice Longmore)認為,法院在判斷保函性質(zhì)時,不應(yīng)對保函條款做機械性的解釋,并且由于該案涉保函是由非英語母語***當事人所起草,更不應(yīng)以過往判例中的獨立保函文本與之相比較,當保函文本已滿足前述四種特征時,就應(yīng)當承認其獨立保函的性質(zhì)。


同樣,法國法院在判斷案涉保證是否為獨立保證時[8],也會綜合考慮保函文本內(nèi)容。例如,在法國高法院2019年1月的一份判決中,法院判決一份名為“見索即付保函(garantie à première demande)”的保函為獨立保證,但審理過程中并未僅以保函名稱為判決依據(jù),而是***分析了保函文本。法國高法院認為,由于該案保函文本寫明,擔保人承諾在收到受益人的書面索賠和被擔保人收到受益人向其發(fā)出的違約通知的回執(zhí)時向受益人付款,該表述應(yīng)被理解為擔保人在保函項下的付款義務(wù)與被擔保人在基礎(chǔ)合同項下是否確實違約并無關(guān)聯(lián),因此擔保人的付款義務(wù)具有自主性(autonomous)。[9]


四、結(jié)語


綜上所述,中國企業(yè)作為受益人在與交易相對方協(xié)商獨立保函文本,或?qū)忛嗛_立行提供的獨立保函文本時,應(yīng)注意保函文本是否表明了獨立保函的核心法律特征,即開立行的獨立付款義務(wù),同時盡量規(guī)避出現(xiàn)與獨立性不一致的措辭,以降低日后索兌保函時產(chǎn)生糾紛的風險。

常州市金誠工程擔保有限公司,專營 銀行保函費用 履約保函預付款保函 投標保證擔保 工程履約擔保 預付款擔保 業(yè)主支付擔保 工程質(zhì)量保修擔保 分包合同保證擔保 等業(yè)務(wù),有意向的客戶請咨詢我們,聯(lián)系電話:0519-80697758

CopyRight ? 版權(quán)所有: 常州市金誠工程擔保有限公司 網(wǎng)站地圖 XML

本站關(guān)鍵字: 履約保函預付款保函 銀行保函費用


掃一掃訪問移動端